Nel periodo pasquale del 1970 il ventiduenne Mauro Matteucci lascia la pianura emiliana raggiungendo il 25 marzo Berlino in auto insieme a quattro amici. A spingere questi ragazzi è l'irresistibile curiosità di vedere la città spaccata in due dal Muro e simbolo della cortina di ferro. I cinque amici viaggiano stipati in una FIAT 1100 R, automobile con la quale Matteucci scorrazzerà ancora in giro per l'Europa. E' un filmmaker e viaggiatore compulsivo fin dall'età di 14 anni quando andò da solo a Parigi con una cinepresa. Col tempo visiterà quasi tutti i paesi del mondo costruendo una filmografia a suo modo unica. Tornando al tour berlinese le aspettative non vengono deluse: il gruppetto si muove nella città divisa tra parte est e parte ovest, filmando luoghi diversi, dallo stadio olimpico al Checkpoint Charlie e al muro, dalla Colonna della Vittoria alla torre della televisione, dalla Porta di Brandeburgo al Reichstag ancora danneggiato e ai monumenti della Germania socialista, e le bandiere rosse e quelle tedesche. Passando da ovest a est, il messaggio del cartello è ben leggibile: "You are leaving the American Sector", chissà cosa c'è scritto dall'altra parte.