Il rapporto di amicizia tra i Bacigalupo e Ezra Pound portarono Massimo a partecipare alle riprese di un documentario promosso dalla Bayerischer Rundfunk e incentrato sulla vita del poeta. Nell'autunno del 1967, in occasione delle riprese che ebbero luogo a Venezia e a Torcello, il regista invitò Bacigalupo sul set in qualità di consulente letterario. Per l'occasione Bacigalupo riprese una serie di immagini del dietro le quinte del film.