Sulle Alpi, al Passo Rolle: la moglie Luisa e i figli Giuliano e Ugo escono dall’albergo Venezia e prendono gli sci con gesti e sorrisi offerti alla cinepresa 8mm di Francesco Berti Arnoaldi Veli. Mentre gli altri ospiti salgono e si stipano su un camion per raggiungere le piste, la famiglia bolognese li segue con la propria Fiat 500 Belvedere, dirigendosi verso la Val Venegia. Le vacanze sulla neve, un tempo d’élite, stanno iniziando a diventare un fenomeno di massa. Per la famiglia Berti, quel 4 gennaio è una data storica: Luisa mette gli sci per la prima e (forse) unica volta e attraversa la foresta di Paneveggio, assieme al marito e ai figli, in uno scenario incantato.